UN’s Sustainable Development Goals

Unicode

ကမ္ဘာ့ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံပေါင်း (၁၉၃)နိုင်ငံမှ ၂၀၁၅ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် 2030 Agenda for Sustainable Development (ရေရှည်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက် ၂၀၃၀ခုနှစ်အထိ လုပ်ငန်းစဉ်များ) ကို အတည်ပြု အသက်သွင်းခဲ့ပါတယ်။

=====
အဆိုပါ ကမ္ဘာ့ကုလသမဂ္ဂညီလာခံ၏ အတည်ပြုဆုံးဖြတ်ချက်ထဲတွင် Sustainable Development Goals [SDGs] ပန်းတိုင်ပေါင်း (၁၇)ခု နှင့် ဆက်စပ်ရည်မှန်းချက်ပေါင်း (၁၆၉)ချက်တို့ ပါဝင်ပါသည်။
ဆောင်ပုဒ်အဖြစ် “People, Planet and Prosperity” “လူသားများ၊ ကမ္ဘာမြေကြီးနှင့် ကြွယ်ဝချမ်းသာခြင်း” (P) သုံးလုံးဖြင့် ဖော်ဆောင်ခဲ့ပါသည်။
=====
ပါဝင်သည့် အဓိကပန်းတိုင် (၁၇)ချက်မှာ -
၁။ No Poverty - ဆင်းရဲမှု ပပျောက်ရေး
၂။ Zero Hunger - ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှု ပပျောက်ရေး
၃။ Good Health and Well-being - ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုများ အပြည့်အဝရရှိရေး
၄။ Quality Education - အရည်အသွေးပြည့်မှီသည့် ပညာရေးစနစ်များ ဖော်ဆောင်ပေးရေး
၅။ Gender Equality - ကျား/မအခွင့်အရေး တန်းတူညီမျှမှု ရရှိစေရေး
၆။ Clean Water and Sanitation - ရေသန့်နှင့် မိလ္လာစနစ်များ ကောင်းမွန်စေရေး
၇။ Affordable and Clean Energy - လက်ခံနိုင်သည့်တန်ဖိုးဖြင့် သန့်ရှင်းသောစွမ်းအင်များ ရရှိရေး
၈။ Decent Work and Economic Growth - သင့်တင့်သောအလုပ်အကိုင်နှင့် စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေရန် ဖော်ဆောင်ပေးရေး
၉။ Industry, Innovation and Infrastructure - စက်မှုလုပ်ငန်းများ၊ စွန့်ဦးတီထွင်မှုများနှင့် အခြေခံအဆောက်အအုံ လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးရေး
၁၀။ Reduced Inequalities - ဘက်လိုက်ခြင်း၊ မညီမျှခြင်းများကို လျော့ချပေးရေး
၁၁။ Sustainable Cities and Communities - ရေရှည်တည်တံ့သည့် မြို့တော်များနှင့် လူမှုပတ်ဝန်းကျင် ဖန်တီးပေးရေး
၁၂။ Responsible Consumption and Production - ကုန်နိုင်သည့်ပမာဏခန့် စားသုံးရေးနှင့် ပမာဏမျှတစွာ ထုတ်လုပ်ပေးနိုင်ရေး
၁၃။ Climate Action - ရာသီဥတုမျှတစေရန် ဆောင်ရွက်ပေးနိုင်ရေး
၁၄။ Life below Water - ရေနေသတ္တဝါများ ဂေဟစနစ်ညီမျှစေရေး
၁၅။ Life on Land - ကုန်းနေသတ္တဝါများ ဂေဟစနစ်ညီမျှစေရေး
၁၆။ Peace, Justice and Strong Institutions - ငြိမ်းချမ်းရေး၊ တရားစီရင်ရေး နှင့် ခိုင်မာသည့် တရားဥပဒေများ ပြဌာန်းနိုင်ရေး
၁၇။ Partnerships for the Goals - ရည်မှန်းချက်ပန်းတိုင်များ ပြည့်မှီရန် အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများအားလုံး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နိုင်ရေး တို့ ဖြစ်ပါသည်။(ဟုတ်သလိုလိုပါပဲ)
=====
၂၀၁၅ခုနှစ်မှ ၂၀၃၀ခုနှစ်အထိ (၁၅)နှစ်တာကာလအတွင်း ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံများအားလုံး ပါဝင်ဆောင်ရွက်ရမည်ဖြစ်ပြီး မည်သည့်နိုင်ငံမျှ နောက်ကျမကျန်ခဲ့စေရန်လည်း ထည့်သွင်းဖော်ပြခဲ့ပါသည်။
နိုင်ငံတိုင်း၏ Social, Economic and Environmental (လူမှုဘဝ၊ စီးပွားရေး နှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေး) တို့အတွက် စဉ်ဆက်မပြတ် စောင့်ကြည့်လေ့လာမှုများ ပြုလုပ်၍ လိုအပ်သည်များကိုလည်း ကုလသမဂ္ဂအနေဖြင့် ကူညီဆောင်ရွက်ပေးရန် ထည့်သွင်းဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါသည်။

Credit to ထက်ခိုင်(WMU)

Zawgyi

ကမ႓ာ့ကုလသမဂၢအဖြဲ႕ဝင္ႏိုင္ငံေပါင္း (၁၉၃)ႏိုင္ငံမွ ၂၀၁၅ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလတြင္ 2030 Agenda for Sustainable Development (ေရ႐ွည္ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈအတြက္ ၂၀၃၀ခုႏွစ္အထိ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား) ကို အတည္ျပဳ အသက္သြင္းခဲ့ပါတယ္။
=====
အဆိုပါ ကမ႓ာ့ကုလသမဂၢညီလာခံ၏ အတည္ျပဳဆုံးျဖတ္ခ်က္ထဲတြင္ Sustainable Development Goals [SDGs] ပန္းတိုင္ေပါင္း (၁၇)ခု ႏွင့္ ဆက္စပ္ရည္မွန္းခ်က္ေပါင္း (၁၆၉)ခ်က္တို႔ ပါဝင္ပါသည္။
ေဆာင္ပုဒ္အျဖစ္ “People, Planet and Prosperity” “လူသားမ်ား၊ ကမ႓ာေျမႀကီးႏွင့္ ႂကြယ္ဝခ်မ္းသာျခင္း” (P) သုံးလုံးျဖင့္ ေဖာ္ေဆာင္ခဲ့ပါသည္။
=====
ပါဝင္သည့္ အဓိကပန္းတိုင္ (၁၇)ခ်က္မွာ -
၁။ No Poverty - ဆင္းရဲမႈ ပေပ်ာက္ေရး
၂။ Zero Hunger - ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးမႈ ပေပ်ာက္ေရး
၃။ Good Health and Well-being - က်န္းမာေရးေစာင့္ေ႐ွာက္မႈမ်ား အျပည့္အဝရ႐ွိေရး
၄။ Quality Education - အရည္အေသြးျပည့္မွီသည့္ ပညာေရးစနစ္မ်ား ေဖာ္ေဆာင္ေပးေရး
၅။ Gender Equality - က်ား/မအခြင့္အေရး တန္းတူညီမွ်မႈ ရ႐ွိေစေရး
၆။ Clean Water and Sanitation - ေရသန္႔ႏွင့္ မိလႅာစနစ္မ်ား ေကာင္းမြန္ေစေရး
၇။ Affordable and Clean Energy - လက္ခံႏိုင္သည့္တန္ဖိုးျဖင့္ သန္႔႐ွင္းေသာစြမ္းအင္မ်ား ရ႐ွိေရး
၈။ Decent Work and Economic Growth - သင့္တင့္ေသာအလုပ္အကိုင္ႏွင့္ စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေစရန္ ေဖာ္ေဆာင္ေပးေရး

၉။ Industry, Innovation and Infrastructure - စက္မႈလုပ္ငန္းမ်ား၊ စြန္႔ဦးတီထြင္မႈမ်ားႏွင့္ အေျခခံအေဆာက္အအုံ လိုအပ္ခ်က္မ်ားကို ျဖည့္ဆည္းေပးေရး
၁၀။ Reduced Inequalities - ဘက္လိုက္ျခင္း၊ မညီမွ်ျခင္းမ်ားကို ေလ်ာ့ခ်ေပးေရး
၁၁။ Sustainable Cities and Communities - ေရ႐ွည္တည္တံ့သည့္ ၿမိဳ႕ေတာ္မ်ားႏွင့္ လူမႈပတ္ဝန္းက်င္ ဖန္တီးေပးေရး
၁၂။ Responsible Consumption and Production - ကုန္ႏိုင္သည့္ပမာဏခန္႔ စားသုံးေရးႏွင့္ ပမာဏမွ်တစြာ ထုတ္လုပ္ေပးႏိုင္ေရး
၁၃။ Climate Action - ရာသီဥတုမွ်တေစရန္ ေဆာင္႐ြက္ေပးႏိုင္ေရး
၁၄။ Life below Water - ေရေနသတၱဝါမ်ား ေဂဟစနစ္ညီမွ်ေစေရး
၁၅။ Life on Land - ကုန္းေနသတၱဝါမ်ား ေဂဟစနစ္ညီမွ်ေစေရး
၁၆။ Peace, Justice and Strong Institutions - ၿငိမ္းခ်မ္းေရး၊ တရားစီရင္ေရး ႏွင့္ ခိုင္မာသည့္ တရားဥပေဒမ်ား ျပဌာန္းႏိုင္ေရး
၁၇။ Partnerships for the Goals - ရည္မွန္းခ်က္ပန္းတိုင္မ်ား ျပည့္မွီရန္ အဖြဲ႕ဝင္ႏိုင္ငံမ်ားအားလုံး ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ႏိုင္ေရး တို႔ ျဖစ္ပါသည္။(ဟုတ္သလိုလိုပါပဲ)
=====
၂၀၁၅ခုႏွစ္မွ ၂၀၃၀ခုႏွစ္အထိ (၁၅)ႏွစ္တာကာလအတြင္း ကုလသမဂၢအဖြဲ႕ဝင္ ႏိုင္ငံမ်ားအားလုံး ပါဝင္ေဆာင္႐ြက္ရမည္ျဖစ္ၿပီး မည္သည့္ႏိုင္ငံမွ် ေနာက္က်မက်န္ခဲ့ေစရန္လည္း ထည့္သြင္းေဖာ္ျပခဲ့ပါသည္။
ႏိုင္ငံတိုင္း၏ Social, Economic and Environmental (လူမႈဘဝ၊ စီးပြားေရး ႏွင့္ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရး) တို႔အတြက္ စဥ္ဆက္မျပတ္ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာမႈမ်ား ျပဳလုပ္၍ လိုအပ္သည္မ်ားကိုလည္း ကုလသမဂၢအေနျဖင့္ ကူညီေဆာင္႐ြက္ေပးရန္ ထည့္သြင္းဆုံးျဖတ္ခဲ့ပါသည္။

Credit to ထက္ခိုင္(WMU)