A Sweven Elegy from Nature - Chapter 10
Unicode
အခန်း (၁၀)
လီယွန်ခုမှပဲသက်ပြင်းချနိုင်တော့သည်။သူသည်သူ၏လက်ဖမိုးလေးအားရင်ဘတ်ပေါ်သို့တစ်ချက်ဖိကာ 'ဟူး' ဟူ၍လေပူများကိုမှုတ်ထုတ်ရင်းခုနကကိုယ်တိုင်တွန်းကာဖွင့်ပေးခဲ့တဲ့တံခါးလေးအားခြေထောက်လေးနဲ့အသာပိတ်ပေးလိုက်လေသည်။
ပိတ်ပြီးပြန်လှည့်လာသည်အထိနဖူးချင်းတိုက်လို့မပြီးကြသေးသောကိုယ်တော်နှစ်ဦးအားလီယွန်စိတ်ပျက်စွာကြည့်လိုက်၏။လုပ်ကလဲလုပ်ပေးသေးအမြင်ကလဲမကြည်ပေသောမြှားနတ်မောင်အားပြပါဆိုလျှင်လီယွန့်အားတန်းလက်ညှိုးထိုးရပေမည်။
လီယွန်ညည်းတွားလိုက်သည်။
"အေးလေ နှစ်တစ်ထောင်လောက်မချစ်ဖူးကြပေတော့ ဒီလောက်တော့ရှိမှာပေါ့"
သီချင်းနောက်တစ်ပုဒ်ကူးပြောင်းကာဆက်ကာလွှင့်နေလျက်ရှိသောရေဒီယိုလေးသည်Quလက်လွတ်စပယ်ဖြင့်ချထားခဲ့လျက်အတိုင်းပင်ရှိပေသည်။အသက်ခပ်မျှင်မျှင်လေးနှစ်ခုကလေထုထဲတွင်ရစ်ဝဲလို့နေပြီးထိုမှတဆင့်သွေးကြောတွေထဲသို့တောက်လျှောက်ဝင်ကြည့်ပါလျှင်အသက်ဝင်နေသောနှလုံးသားလေးနှစ်ခုအပြိုင်အဆိုင်ဖြင့်ကဆုန်ပေါက်နေသည်ကိုမြင်ရမည်။
လီယွန်ထိုနားတွင်ထိုင်နေတာကြာပြီ။
ပြီတော့လေမလားလို့ဖြည့်တွေးရင်းထိုင်စောင့်နေတာဖြစ်သည်။ဖြစ်သည်ကသူမှားသွား၏။အနှီအချစ်ငတ်နေသောသူနှစ်ယောက်ကားပိုကိုပိုလွန်းသည်။လီယွန် သက်ပြင်းကိုလေးပင်စွာချလိုက်ရင်းတစ်ချက်ခပ်ကျယ်ကျယ် 'ညှောင်း' ဟုဆိုကာညည်းတွားလိုက်လေသည်။
မတတ်နိုင်။ချစ်ခြင်းကိုခွဲသည်ဟုဆိုလဲ မတတ်နိုင်။
".."
".."
လီယွန့်အသံကြောင့်နှစ်ဦးသားမျက်စိများကိုယ်စီပွင့်သွားကြပြီးဖွင့်ဖွင့်ချင်းပင်အယောင်ယောင်အမှားမှားဖြင့်ကိုယ်ချင်းလှစ်ခနဲခွာသွားကြသည်။နောက်တစ်ယောက်တစ်ဖက်ဆီလှည့်ကာအဓိပ္ပာယ်မရှိသည့်အရာတွေကိုစတင်ကာလုပ်လေတော့သည်။
ပန်းကန်မရှိဘဲရေတွေဖွင့်ချပြီးမရှိလေတဲ့ပန်းကန်ကိုဆေးနေတာတို့၊ဘာမှမရှိလေတဲ့ နံရံကြီးကိုစိတ်ဝင်တစားစမ်းစစ်နေတာတို့။လီယွန်ဒီအိုကြီးအိုမနှစ်ယောက်ကိုဘယ်နှစ်ကြိမ်မြှောက်မှန်းမသိ အမှန်တကယ်ပင်စိတ်ပျက်မိပါ၏။
ဟင်း။
"Qu"
လီယွန်ရုပ်တည်နေလျက်နှင့်ပင်ခေါ်လိုက်သည်။Quမှာလီယွန်သူ့ဘက်ကစ၍ပြန်ခေါ်လာလေသောကြောင့်မျက်လုံးများပင့်တက်သွားကာလီယွန့်အားကြည့်လေသည်။လီယွန်သည်အလွန်ခေါင်းမာသောကြောင်တစ်ကောင်ဖြစ်သည်။သူတို့ရန်ဖြစ်ပြီးတိုင်းဘယ်သောအခါမှလီယွန့်ဘက်မှစကားစ၍မခေါ်ဖူးချေ။သူချည်း စကားစရသည်ဖြစ်၏။ယခုမူ..။
Quလီယွန့်အားစိတ်ရှိလက်ရှိစိုက်ကြည့်နေပါ၏။သူကကိုယ့်အတွေးထဲထိဝင်စကားပြောနိုင်လျှင်ကိုယ်လဲသူ့အတွေးထဲဝင်လို့ရနိုင်လောက်သည်မလား။စမ်းဝင်ကြည့်ရမည်။ဟုတ်သည်။ဟုတ်သည်။
သို့သော်လီယွန့်၏ဘာလုပ်နေတာလဲဆိုသောမျက်နှာနှင့်သူ၏ခန္ဓာကိုယ်က 'မရဘူး စမ်းမနေနဲ့' ဆိုသောဘောက်ဆတ်ဆတ်အတုံ့အပြန်ကြောင့်Quစိတ်လျော့လိုက်ရသည်။ထို့နောက်လီယွန့်အားပြန်ကာစကားပြောလိုက်၏။
"နောက်ဆုံးတော့ စကားစပြောပြီပေါ့"
"ဟင့်"
Qu၏ခပ်ရွဲ့ရွဲ့မေးခွန်းနှင့်အတူတစ်ဖက်သို့ဟင့်ခနဲနေကာလှည့်သွားတဲ့လီယွန်ကိုကြည့်ပြီးနေသန်မျက်မှောင်ကြုတ်ကြည့်လိုက်သည်။ဘာတွေလဲ။Quကအခုလီယွန်ဆိုတဲ့ 'ကြောင်' နက်တစ်ကောင်အားစကားပြောနေသည်လား။ဒါကိုလီယွန်ကနားလည်နေသည်လား။ဒါမှမဟုတ်တိုက်ဆိုင်သည်လား။
"ပြောပါအုန်း ငါ့စိတ်ဆိုးနေတဲ့အကြောင်းအရင်း"
"မင်းသိပါတယ်"
"ဪ.. အဲ့တာကြောင့်ငါ့ကိုစိတ်ဆိုးတယ်ပေါ့ အေး အဲ့တာဆို ငါလဲစိတ်ဆိုးတယ် နေ့လဲမရညလဲမရအမြဲခေါင်းထဲနေရာယူယူနေတဲ့ နင်ခေါ်စေချင်တဲ့ကောင်ကငါ့အတွေးတွေနယ်ကျူးကျော်ခံလိုက်ရပြီလား ထင်ရတယ်"
"အခု နှလုံးသားလေးပါ ကျူးကျော်ခံလိုက်ရပြီမလား"
"ဘာပြောတယ်?!"
"အခုသူကနှလုံးသားလေးပါ
နယ်ချဲ့လာပြီမလားလို့"
လီယွန်ကပြုံးစိစိနှင့်Quအားကြည့်ကာစကားပြောနေရာမှအူကြောင်ကြောင်နှင့်သူတို့အားအခုထိစိုက်ကြည့်နေသေးသောနေသန့်အားမျက်စပစ်ပြလိုက်သည်။ထိုအခါမှQuနေသန်ရှိမှန်းသတိရတော့သည်။
အမြဲတမ်းတစ်ကိုယ်တည်း၊တစ်ကောင်ကြွက်ဖြစ်နေတတ်ပြီး မည်သို့သောအချိန်တွင်မှမည်သူရှိမနေဘူးတာကြောင့် ယခုလဲ မည်သူမှမရှိဘူးအထင်နဲ့လီယွန့်အားအော်ကြီးဟစ်ကျယ်နှင့်စကားပြောနေလေသည်။ပြီးတော့သူပြောလိုက်သည့်စကား။နေသန်ကြားသွားလေသလား။
Quနေသန့်အားအကဲခတ်သလိုကြည့်လိုက်သည်။အူကြောင်ကြောင်နားမလည်သောအမူအရာကလွဲလို့ကျန်တာဘာမှမတွေ့ရ။ထိုအခါမှQuရင်အေးသွားသည်။အခုမှပြန်တွေးမိသည်ကသူပြောလိုက်သည့်စကားများကဘာဆိုတာကိုပင်။နေသန်သည်ဆွံ့အနားမကြားသူမဟုတ်ပါ။ဘယ်လောက်အံ့ဩနေနေQu၏ရှင်းလင်းပြတ်သားသောစကားကိုတော့ပီသအောင်ကြားမိမှာပင်။
အံ့ဩ၍သိချင်နေသောအချိန်တွင်လူတွေကပို၍အာရုံစူးစိုက်တတ်ကြ၏တဲ့။ဒီအချက်ကိုတွေးမိတော့Quမျက်နှာကြီးနီရဲလို့သွားရသည်။Quသည်ချက်ချင်းဆိုသလို ပါးစပ်နှင့်နှာခေါင်းပေါက်တွေကိုအလုံစုပိတ်လိုက်ကာအသက်ကိုခေတ္တအောင့်ပစ်လိုက်သည်။တကယ်တမ်းဤသည်က Quရှက်နေတာကိုဖော်ပြတာဖြစ်သည်။
Quသူ့ကိုယ်သူဒီလိုရှက်တတ်မှန်းလဲနေသန်နှင့်တွေ့မှသိရသည်ဖြစ်သည်။သူ့ဘဝတစ်လျှောက်လုံးသဘာဝကြီးကဲ့သို့လွတ်လပ်စွာနေခဲ့ရပြီးလောကကြီးကဲ့သို့ပင် ပွင့်လင်းမြင်သာစွာပြောဆိုဆက်ဆံတာကြောင့်အရှက်မရှိသလို၊အကြောက်လဲမရှိခဲ့။ယခုတော့တည့်တည့်တိုးပြီ။သူလူတစ်ယောက်နှင့်တော့တစ်ခါလောက်တွေ့အုန်းမည်ဟုဆုံးဖြတ်ဖူးသော်ငြားထို 'တစ်ခါ' သည်ဒါကဟိုးအဝေးကြီးမှာပဲရှိသေးသည်လေ။ဘာကြောင့်စော၍တွေ့ရသည်လဲ။အံ့ဩပေပါ့။
"ဒါ..ဆို မင်းတို့ နှစ်ယောက်ကအချင်းချင်းစကားပြောတတ်ကြတယ်ပေါ့ ဟုတ်လား"
အတွေးကိုယ်စီနှင့်ရှိနေသောအိမ်လေးအတွင်းထဲရှိသက်ရှိသုံးဦးသည်နေသန်၏သံသယအပြည့်ဖြင့်မေးလိုက်သော မေးခွန်းကြောင့်ပို၍ပင်တိတ်ဆိတ်လို့သွား၏။လီယွန်ကတော့Quအားလှည့်ကြည့်သည်။မင်းပြောလေဆိုသောအကြည့်များဖြင့်။Quလက်တွေကိုကစားနေမိသည်။ဘာကြောင့်မှန်းမသိအမှန်အတိုင်းမဖြေသည်ကကောင်းသည်ဟူသောအတွေးတွေကခေါင်းထဲတွင်ကြီးစိုးနေ၏။
သို့သော်နေသန်၏မေးခွန်းမဆိုပေသောမေးခွန်းကလဲသူတို့အချင်းချင်းစကားပြောနိုင်သည်ကိုသိသည်ဖြစ်၏။ဒီအတိုင်း သူတို့ကိုယ်တိုင်အတည်ပြုစေချင်သောကြောင့်သာမေးလိုက်ခြင်းသာဖြစ်သည်။
Quနေသန့်အားခေါင်းငုံ့ထားရာမှမျက်လုံးလေးလှန်ကြည့်လာသည်။မျက်လုံးချင်းဆုံသွားတဲ့တစ်ခဏနေသန်သည်သူတို့ဆီမှဟုတ်တယ်ဆိုသောအဖြေထက်မင်းကဘာလဲဆိုတာကိုပို၍ပြောစေချင်ပုံပေါ်နေသည်။
Quမျက်တောင်လေးတွေတွန့်လို့သွားသည်။ဘာကြောင့်ဆိုလီယွန်သည်သူတို့၏ပွဲကြီးပွဲကောင်းအားကြည့်ရန်မီးဖိုချောင်ဗီရိုထဲမှသူစားနေကျမုန့်ခြောက်ဗူးကိုသွားကာယူနေသည်ကြောင့်။သူသည် မုန့်ခြောက်ဗူးပုလင်း၏လက်ကိုင်ကိုပါးစပ်နှင့် ကိုက်လာလေပြီးခုနသူထိုင်နေသည့်နေရာတွင်အတိအကျပြန်ကာထိုင်လိုက်ပြီးသူ့လက်လေးဖြင့်မုန့်တွေကိုစတင်ကာစားလေတော့သည်။မျက်လုံးများကလဲနေသန်နှင့်Quအားတစ်လှည့်ဆီအကြည့်မပျက်။
နေသန်ကလီယွန့်၏အပြုအမူတွေကိုမျက်လုံးတောက်ထောက်လိုက်ကြည့်ပါသော်လည်းအံ့ဩသည့်အမူအရာမပြ။လီယွန်မုန့်များကိုစတင်နှိုက်စားသည့်အခါတွင်နေသန့်၏မျက်လုံးအစုံတို့ကQuထံသို့တန်းတန်းမတ်မတ်ပြန်ဆိုက်ရောက်လာပြီဖြစ်သည်။
"ဟို.."
"အမ်း..."
"ဟို ငါက"
"အမ်း..နားထောင်နေတယ်"
"ငါ..ငါက လူ လူမဟုတ်ဘူးထင် ထင်တယ်"
"အဲ့တာက ပြောစရာလိုသေးလို့လား"
"အဲ့တာဆို ဘာလို့မေးနေလဲ"
"ငါက မင်းဘာလဲ မေးတာလေ မင်းလူမဟုတ်တာသိလို့ ဘာလဲမေးတာပေါ့ အဲ့လောက်တုံးလား"
"ငါလဲ သိတာဖြေတာလေ ငါကလူမဟုတ်ဘူးဆိုတာပဲသိတာ အဲ့တော့ငါသိတာဖြေတာပဲ ငါ့ကိုတုံးတယ်မပြောနဲ့ နော်! မင်းကပိုတုံးတယ်ပြီးတော့ သူများပစ္စည်းကိုလဲလျှောက်ကိုင်တယ် သူများအိမ်ထဲလဲခွင့်မတောင်းဘဲဝင်လာတယ် နော်! သွားသွား ရှူး .. ငါ့ဘာမှလာမပြောနဲ့တော့"
တနော်နော်နှင့်နှုတ်ခမ်းလေးထော်ထော်ကာကြောက်ကြောက်ရွံ့ရွံ့ပြောနေပေသောQuကိုနေသန်မျက်တောင်မခတ်ပဲစိုက်ကြည့်နေမိ၏။ထို့နောက်ရုတ်တရက်ဆန်စွာတစ်ဖက်သို့လှည့်ပစ်လိုက်ပြီး ပါးစပ်ကိုလက်သီးစုပ်နှင့်အုပ်လိုက်ကာသူ၏ပြုံးစစဖြစ်နေသောမျက်နှာကြီးအားဖုံးထားနေရသည်။အကြောင်းမှာ . .
"အား..ဘာလို့အဲ့လောက်ချစ်စရာကောင်းရတာလဲ ဘာလို့လဲ ဘာလို့လဲ ဝှိုင်း ဝှိုင်း.."
လက်သီးစုပ်အတွင်းသို့မပီမသစကားတွေရေရွတ်ကာထည့်သွင်းနေပြီးစိတ်ခံစားချက်တွေကိုဖွင့်ထုတ်နေပေသောနေသန့်ကို Quမော့ကြည့်မော့ကြည့်လုပ်ပါ၏။တော်ကြာတစ်ခုခုထဖြစ်ရင်သူဘယ်ပြေးရမည်လဲမသိ။သူ့ဘဝလို့ပြောနိုင်သည့်သူ့ရှင်သန်လာခဲ့တစ်လျှောက်တွင်သူရှောင်ပြေးခဲ့သည်ဆိုလို့ လူသားတွေပဲရှိသည်။
သဘာဝနှင့်ချိတ်ဆက်နေပြီး မိုး၊လေ၊ရေ၊မြေ၊ပထဝီမြေသားတွေကQu၏သွေးကြောတွေဖြစ်ပြီးလောကကြီးကသူ၏အတွေးကမ္ဘာကြီးပင်ဖြစ်သည်။လူသားတွေလောကကြီးအကြောင်းညည်းတွားသမျှသည်Qu၏နားထဲတွင်တန်းစီကာရောက်သည်။ညည်းတွားခြင်း၊ဆဲဆိုခြင်း၊မကောင်းပြောခြင်း၊မုန်းတီးရွံရှာခြင်းတွေမှအစ 'ဝါး လောကကြီးကသာယာလိုက်တာ' ဟူသော ရှားပါးလှသည့်စကားများအဆုံးသူ၏နားထဲတွင်နေရာဒေသမရွေး လတ္တီတွဒ်၊လောင်ဂျီတွဒ်မည်မျှဝေးကွာနေပစေသူကြားနေရသည်။
တား၍မရ၊ပိတ်ပင်၍မရ၊နားမထောင်ချင်၍မရ။
ဒါကြောင့်Quသည်လူသားတွေကိုတော့ကြောက်သည်။သူတို့၏လောဘတွေ၊အတ္တတွေကိုမျက်ဝါးထင်ထင်မြင်ဖူးပြီးအရှင်းလင်းဆုံးကြားယောင်ဖူးတာကြောင့် သူသည် လူသားတို့ညည်းတွားသည့်လောကကြီးနှင့်ဝေးဝေးနေဖြစ်သည်။ဘယ်သောအခါမှဘာမှမဖြစ်ဖူးသောQuသည်သဘာဝနှင့်ဆန့်ကျင်သောအရာများကိုလုပ်လေမှ ဒဏ်ရာအကြီးအကျယ်ရလေသည်။
ထိုသည်ကလဲနေသန်နှင့်စတွေ့တဲ့နေ့။
Quသူတွေးမိနေခဲ့သောအချက်လေးများ ဖြစ်နေမလားလို့အမြဲစိုးရိမ်ခဲ့သည်။သူကိုယ့်ကိုယ်ကိုနေသန့်အားနှစ်နှစ်ကာကာမြတ်နိုးစွာချစ်မိနေပြီမှန်းသိသည့်အချိန်တွင် ထိုအချက်မှာမှန်ကန်နေကြောင်းသူဝမ်းနည်းစွာဖြင့်သိခဲ့ရသည်။
လူသားတွေဒီတစ်ချက်တော့မှန်သည်။
အချစ်ကလူတွေသာမကတခြားသတ္တဝါများကိုပင်ဒီရေအလားတိုက်စားလောင်ကျွမ်းစေသည်။ထိုတခြားသတ္တဝါထဲတွင်Quလဲပါသည်ဖြစ်လိမ့်မည်။သိပ်ဆန်းကြယ်သပါ့ လောကကြီးရယ်။
Qu၏တွေဝေသွားသောမျက်နှာကြောင့်နေသန်တခစ်ခစ်ခိုးကာသဘောကျနေရာမှရပ်လိုက်၏။ထို့နောက်အရှေ့သို့ အသာအယာတစ်လှမ်းချင်းဆီတိုးသွားကာQu၏မျက်နှာအားမော့စေလိုက်သည်။သူ၏လက်ထဲတွင်Quပါးလေးတွေကနွေးကာရဲတွတ်လို့နေသည်။နှုတ်ခမ်းတင်းရိရိလေးကားနီစွတ်လို့နေပြီးကိုက်ဖိထားသဖြင့်သွားရည်တချို့ပင်စိုစွတ်လို့နေ၏။
နေသန်Qu၏မျက်လုံးတွေကိုကြည့်လိုက်သည်။Quကဘာလုပ်တာလဲလို့မေးချင်နေပေမယ့်ပါးစပ်ကိုနေသန်ဆွဲကာညှစ်ထားသောကြောင့်မေး၍မရ။နေသန် သူ၏နှုတ်ခမ်းတွေကိုတွန့်ချိုးပစ်လိုက်သည်။ထိုအခါတွင်တစ်ဆင့်တစ်ဆင့်ပြောင်းလဲလာသောQu၏မျက်နှာအမူအရာတွေအားလုံးကိုနေသန်အသေးစိတ်စိုက်ကာပြုံးကြည့်နေ၏။
ထို့နောက်နေသန်Quကိုယ်လေးအားဆတ်ခနဲဆွဲယူကာအားနှင့်ချုပ်ကာဖျစ်ညှစ်ပစ်လိုက်သည်။သူ၏ရင်ခွင်အတွင်းသို့ယက်ကန်ယက်ကန်နှင့်ပါလာလေသောQuကိုနေသန်လျှာသပ်ရင်းကြည့်လိုက်ကာစတွေ့ကတည်းကတမ်းတနေနေသောသူ၏ချိုမြိန်သည့်အရသာကိုထိုနှုတ်ခမ်းများပေါ်တွင်အပြည့်အဝချကာဖြည့်ဆည်းလိုက်လေတော့သည်။
Done 💪
ReplyDelete