A Sweven Elegy from Nature - Chapter (19)
Unicode
အခန်း (၁၉)
နေသန်ကိုယ့်လက်တွေကိုယ်အနွေးပေးရင်းထွက်မလာသေးတဲ့သူ့ရဲ့ချစ်သူလေးအားမျှော်နေမိသည်။သိပ်တော့အေးနေတာကြီးမဟုတ်ပေမယ့်Giethoornရှိရာသီဥတုကဆောင်းဘက်ကိုရောက်တာများသည်။ထို့ကြောင့်ဂရုစိုက်ရသည်မဟုတ်လျှင်လွယ်လွယ်ကူကူအဖျားပိုးဝင်တတ်၏။
ချလက်။
တံခါးပွင့်လာပြီးထွက်လာတဲ့ကောင်လေးကိုနေသန်မျှော်ကာကြည့်လိုက်သည်။စင်သီယာကိုယ်တိုင်ဝယ်ပေးထားတဲ့အင်္ကျီတွေကိုဝတ်ဆင်လို့ထားကာလည်စီးအဖြူရောင်လေးကိုတော့ဖြင့်ပုခုံးထက်ဝယ်ရစ်နှောင်လို့ထားပြီးအပြာရောင်ခပ်ဖျော့ဖျော့အနွေးထည်နှင့်အဖြူရောင်ဘောင်းဘီရှည်တို့ကသူ့ကိုယ်အထက်လိုက်ဖက်စွာတည်ရှိလို့နေသည်။ဆံပင်နက်ညိုရောင်ခပ်ဖွဖွာလေးတွေကတော့ဖြင့်ကောင်လေးနဖူးထက်ဝဲကျလို့။
Quကတံခါးပိတ်ပြီးတော့နေသန့်ကိုမော့ကြည့်လိုက်သည်။နေသန် ရိုးရိုးရှင်းရှင်းတစ်ချက်ပြုံးကာပြလိုက်သည်။ထိုအခါQuကလဲပြန်ပြုံးပြလေသည်။
စက္ကန့်အတော်ကြာသည်အထိတစ်ယောက်ကိုယ်တစ်ယောက်ကြည့်နေကြပြီးမှနေသန်ကအသက်ကိုခပ်ပြင်းပြင်းရှိုက်လိုက်ရင်းQuထံသို့လက်လှမ်းလာသည်။
"လာလေ"
Quကလှမ်းလာတဲ့နေသန်၏လက်ကိုတစ်ချက်ကြည့်နေပြီးမှမျက်နှာထက်အပြုံးတစ်ခုနှင့်အတူသူ၏လက်ကိုပြန်ကာကမ်းပေးလိုက်လေသည်။နေသန်Qu၏လက်သွယ်သွယ်လေးတွေအားကျစ်ကျစ်ပါအောင် ဆုပ်ကိုင်ထားပေးလိုက်သည်။
အရပ်5'11ကျော် 6ပေနီးပါးရှိတဲ့ နေသန့်ဘေးတွင်Quယှဉ်ကာရပ်လိုက်တော့ ခေါင်းတစ်လုံးစာပုဝင်လို့နေပေသည်။ခပ်ရှည်ရှည်၊ပိန်သွယ်သွယ်ကိုယ်လုံးရှိတဲ့Quကနေသန့်နည်းတူရှည်မားလှတဲ့ အရပ်အမောင်းနှင့်အတူသန့်ပြန့်လှတဲ့ရုပ်ရည်ကြောင့်ယောက်ျားသားတို့၏ချောမောခန့်ညားမှုတို့ကတော့အထင်းသားပေါ်လွင်မြဲပေါ်လွင်နေပါ၏။
နေသန်ကတွေတွေလေးလျှောက်နေသည့်Quအားသူ့အာရုံနှင့်အတူထားကာပေးလိုက်သည်။လက်ကိုသာကျစ်ကျစ်ပါအောင်မလွှတ်တမ်းဆုပ်ကိုင်ပေးထားပြီး လှေအနီးသို့လျှောက်လှမ်းကာသွားလိုက်သည်။
နေသန်ကပထမဦးဆုံးလှေလှော်တက်ကိုမကာကိုင်လိုက်ပြီး၊ပြီးမှQuအားလှေပေါ်သို့ပင့်ကာတင်ပေးလိုက်သည်။Quကအသားကျနေသည့်ဟန်ဖြင့် နေသန်သူ့အားပင့်တင်ပေးလိုက်သည်ကို အလိုက်တင့်သာတုံ့ပြန်သည်။
လှေပေါ်ရောက်သွားကာနေရာကျသွားပြီဖြစ်တသည့်Quကိုနေသန်သေချာကြည့်ပြီးမှ သူလဲလှေပေါ်ကိုတက်ကာထိုင်လိုက်သည်။ထို့နောက်ရေပြင်ကိုအနည်းငယ်ထိန်းညှိလိုက်ပြီးတစ်ဖက်သို့ကွေ့ဝိုက်စေကာစတင်ထွက်ခွာလာခဲ့သည်။
လှေတက်ကိုလက်နှစ်ဖက်နှင့်ကျွမ်းကျင်စွာလှော်နေပေတဲ့နေသန့်အားQuကြည့်နေတာဖြစ်သည်။နီညိုရောင်လက်ရှည်ပိုးသားနှင့်အနက်ရောင်အနောက်တိုင်းဘောင်းဘီတို့ကိုလိုက်ဖက်စွာဝတ်ဆင်ထားသည်။ဂုတ်ပေါ်ထိဝဲကျနေမည့် ဆံပင်ရှည်ရှည်များကိုနောက်သို့စုကာတင်စီးထားပြီးတချို့ကမူမျက်နှာ၏တစ်ဖက်တစ်ချက်ဆီသို့ဝဲကာကျနေသည်။
ထိုမှတစ်ဆင့်မျက်နှာတစ်ဝိုက်သို့ဝေ့ဝဲကာကြည့်လိုက်လျှင်ခန့်ညားလှသည့်မျက်နှာပိုင်ရှင်အားမြင်တွေ့ရမည်ဖြစ်သည်။မေးရိုးထင်ထင်းနှင့်နှုတ်ခမ်းတစ်ဝိုက်ပေါက်ရောက်နေတဲ့နှုတ်ခမ်းမွေးအချို့အားငေးကြည့်ရင်းQuကြိတ်ရယ်လိုက်မိသည်။
"ဘာလဲ"
နေသန်ကလှေလှော်နေရာမှQuအားကြည့်ရင်းဆိုသည်။မျက်လုံးတွေကိုတော့လွှဲရှောင်ထားပြီးခေါင်းကိုငုံ့ကာဖြင့်မေးနေခြင်း။နေပါအုန်း။Quဒီအမူအရာကိုသိပါသည်။ဒါ..ဒါ နေသန်..။
"မဟုတ်မှလွဲရော ဖြစ်ရချေ .. ရှက်နေတာလား"
Quကရွှင်နောက်နောက်နှင့်ပေါ်ပေါ်ထင်ထင်မေးလိုက်တော့နေသန်ကတစ်ချက်သူ့ကိုယ်သူရယ်ကာခေါင်းကိုဟိုဘက်သို့လှည့်သွားသည်။Quလဲဒီတစ်ခါနေသန်နှင့်အပြိုင်ရယ်လိုက်မိတော့သည်။နေသန့်အားကြည့်လေ၊ကြည့်လေပို၍ရယ်ချင်စရာကောင်းလာသည်ဖြစ်၍Quရယ်မောပြီးရင်းရယ်နေမိသည်။
နေသန်ကပြုံးနေရင်နှင့်ပင်Quရယ်မောနေသည်ကိုကြည့်နေသည်။ရှက်တာမှန်ပေမယ့်နေသန်ကလူကြီးလူကောင်းဆန်စွာရှက်တတ်သည်ဟုဆိုရမည်လား။Quအပေါ် လူကြီးတစ်ယောက်၊အုပ်ထိန်းသူတစ်ယောက်ကဲ့သို့အမြဲတမ်းစောင့်ရှောက်ပေးတတ်သည်။
"မင်းကအဲ့လိုကြီးစိုက်ကြည့်တော့ငါကမရှက်ဘဲဘယ်လိုနေမလဲ မကြည့်နဲ့တော့ တကယ်မကြည့်နဲ့လို့ ရယ်လဲမရယ်နဲ့ဆို"
"အို ငါကြည့်ချင်တိုင်း ရယ်ချင်တိုင်းတောင်မကြည့်ရ မရယ်ရတော့ဘူးတဲ့လား"
"ငါ မနေတတ်ဘူးဆိုနေကို"
Quသူ၏လျှာလေးကိုတစ်ချက်သပ်လိုက်ရင်းပြုံးရယ်နေမိသည်။အခုကျတော့သူမဟုတ်သလို။အရင်တုန်းကဆွဲလာရမ်းလာလုပ်တဲ့နိတ်ဆိုတဲ့လူကြီးဘယ်ရောက်သွားသလဲ။Quသက်ပြင်းချကာရယ်လိုက်ရင်းနေသန့်အားငေးကြည့်နေတာကိုရပ်လိုက်ပြီးဘေးဘီသို့လှည့်ကာကြည့်လိုက်သည်။
အိမ်တချို့ဆီမှဆူညံသံယဲ့ယဲ့ကိုကြားရသည်။သို့သော်တကယ့်ယဲ့ယဲ့လေးမျှသာ။တချို့အိမ်တွေမှာတိတ်ဆိတ်လို့နေပြီး တချို့ကတော့မီးပင်ငြှိမ်းလို့သွားကြပြီ။
စောလှချည်လား။
ဒီကလူတွေကအေးချမ်းကြသူချည်းများသာ။တစ်ယောက်နှင့်တစ်ယောက်အဖော်ပြုကာနေထိုင်ကြပေမဲ့ကိုယ့်အလုပ်ကိုယ်သာအာရုံစိုက်ကြသည်။အိမ်ရှင်မအချင်းချင်းလဲရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ကျပြီးမြို့၏ဘုရားကျောင်းတွင်တနင်္ဂနွေနေ့တိုင်းဆုံဖြစ်ကြသေးသည်။
နွားသိုးဂျယ်လီရောင်းသည့်ဆိုင်လေးကတော့မြို့လေးထဲတွင်ထင်ရှားသည်။အရသာမြိန်ရှက်ယုံသာမကတခြားတောက်တိုမယ်ရအစားအစာအချို့လဲရသေးသည်မို့တချို့စကားပြောဖို့လိုသည့်အချိန်များတွင်ထိုဆိုင်လေးသို့သွားရောက်ကြသည်။
Quတွေးနေရင်းမှသူတို့ရှေ့မှာပေါ်လာတဲ့လှေတစ်စီးဆီသို့မျက်စိရောက်လို့သွားသည်။အိမ်ရှင်မတစ်ဦးဖြစ်ပုံရပြီးအသီးအရွက်၊အသားငါးအစုံနှင့်အတူခုနကQuတွေးနေသည့်နွားသိုးဂျယ်လီဆိုင်ကစားစရာတချို့လဲပါသေးသည်။
Quတို့ကိုတွေ့တော့ထိုအိမ်ရှင်မကပြုံးပြလေသည်။နေသန့်ကိုတော့ 'နိတ်' ဟုအသိမှတ်ပြုခေါ်လိုက်ပြီးQuကိုတော့ဖော်ရွေတဲ့အပြုံးတစ်ခုနှင့်ကြိုဆိုသွားသည်။Quခေါင်းလေးကိုပြန်ကာငြိမ့်ပြလိုက်မိသည်။နေသန်ကလှေဟိုးနောက်ထဲရောက်သည်ထိဆက်ကာကြည့်နေသည့်Quအားကြည့်ရင်းမျက်လွှာချဖြစ်သည်။
ထိုအခါQuကဒီဘက်သို့လှည့်လာသည်။
"နိတ် ငါတို့အခုဘယ်သွားနေတာလဲ"
"ဈေးတန်းထဲ .. ဒီညပွဲရှိတယ်လေ လူတိုင်းနီးပါးလာကြမှာ အဲ့တာကြောင့်အိမ်ရှင်မတစ်ချို့ကြိုဈေးဝယ်ထွက်နေကြတာ တချို့လူတွေကတော့သွားဖို့ပြင်နေကြပြီလေ"
"ဪ..ဒါကြောင့်ကိုး ငါကဟိုအိမ်တွေဘာလို့မီးတွေမှိတ်နေလဲ စဉ်းစားနေတာ"
"အဲ့တာလား အဲ့တာကမစ္စဂရမ်းဒေ့လင်မယားတို့အိမ်လေ သူတို့ကလင်မယားနှစ်ယောက်ဘဲရှိတာ ပြီးတော့အသက်လဲကြီးပြီဆိုတော့ စောစောအနားယူတတ်ကြတယ် တခြားအိမ်တွေကတော့တစ်အိမ်လုံးဈေးထဲသွားတာမို့ အိမ်အမှောင်ချခဲ့တာဖြစ်မှာပေါ့ ကိုယ်လဲမသိဘူး.."
"အာ..."
Quခေါင်းလေးတငြိမ့်ငြိမ့်နှင့်မှတ်သားနေသည်။Churchကျောင်းရှေ့ရောက်တော့QuကJesusရုပ်ထုအားခေါင်းမော့ကာဖြင့်ကြည့်လေသည်။ဘုရားကျောင်းမှ ခေါင်းလောင်းထိုးသံနှင့်အတူတံခါးပိတ်သွားသည့်အဝင်တံခါးတွေကိုကြည့်ရင်းQuကနေသန့်အားဤသို့စကားဆိုလာသည်။
"ငါ အမြဲတမ်း ဘုရားကျောင်းတစ်ခုထဲရောက်ဖူးချင်တာ"
"မရောက်ဖူးဘူးလား"
"ဟင့်အင် နိုးပ်(Nope) ငါကဘာသာမဲ့ဆိုတော့ပိုဆိုးတယ် ဒီကမ္ဘာမှာထွန်းကားတဲ့ခရစ်ယာန်၊အစ္စလမ်၊ဗုဒ္ဓဘာသာစတဲ့ဟာတွေတစ်ခုမှ မကြားနာဖူးဘူး ဒါပေမဲ့ငါအမြဲတမ်း ခံစားရတယ် ငါက.."
"..."
"..."
"ငါက..ဘာလဲ"
"ငါကအဲ့တာတွေမလိုအပ်ဖူးလို့လေ"
နေသန်ကQuပြောသည်ကိုကြားသော်လည်း မကြားသည့်ပုံစံဟန်ဆောင်ကာရေပြင်ကိုကြည့်လိုက်သည်။Quကတော့စတင်ကာဝေးကွာလာပြီဖြစ်သည့်ဘုရားကျောင်းအားသမင်လည်ပြန်ကြည့်ကာနေသည်။
လေအေးတချို့သူတို့ကြားဖြတ်တိုက်သွားသည်။အနားသို့ကပ်ကာဖြတ်တိုက်သွားတာကြောင့်Qu၏ဆံပင်အချို့လွင့်ကာသွားသည်။Churchမှခေါင်းလောင်းသံဟာတော့တဒေါင်ဒေါင်မြည်ဟည်းလို့။
Quနောက်ဆုံးတော့နေသန့်ဘက်ပြန်ကာလှည့်လာပြီဖြစ်သည်။နေသန်ကQuအားမျက်လုံးရွှင်ရွှင်များဖြင့်စိုက်ကြည့်သည်။ပန်းချီကားတစ်ချပ်အားအလှကြည့်ရှုနေသလိုQu၏အစိတ်အပိုင်းအားလုံးကိုဝေ့ဝဲကာကြည့်သည်။Quကတော့သူ့အတွေးနှင့်သူမို့ မမြင်။နေသန်ကြည့်နေရင်းမှရုတ်တရက်ကောင်းကင်သို့မော့ကာအသက်ပြင်းပြင်းတစ်ချက်ရှုသွင်းလိုက်သည်။
Quကနေသန့်အားကြည့်လာသည်။
"ဘာဖြစ်တာလဲ"
"ဟင်..??ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး ဒီအတိုင်းတစ်ခုခုကိုထိန်းချုပ်မရတော့သလိုခံစားရလို့"
နေသန်ကခက်ဟဟရယ်ကာဆိုသည်။Quကနားမလည်သော်လည်းခေါင်းငြိမ့်ကာပြလိုက်သည်။လှေလေးကဈေးတန်းအနီးသို့နီးကပ်ကာလာပြီ။မီးရောင်တစ်ချို့၊ဆူညံသံတစ်ချို့နှင့်အတူကမ်းကပ်ထားသောလှေပေါင်းများစွာတို့ကိုလဲတွေ့ရပြီဖြစ်သည်။နေသန်လှော်တက်ကိုအပေါ်သို့မတင်လိုက်ကာလှေအားသူ့အရှိန်အတိုင်းသာရွေ့လျားစေလိုက်တော့သည်။
Quခေါင်းလေးမျှော်ကာကြည့်သည်။နေသန်ကQuကိုကြည့်ရင်းရယ်သည်။ထို့နောက်ကမ်းကပ်ရမည့်လှေကိုနေသန်စီမံလိုက်ရင်းQuအားလက်ကမ်းပေးလိုက်သည်။Quကနေသန့်အားရွှင်မြူးစွာကြည့်ရင်းနေသန့်လက်ကိုဆွဲကာကိုင်လိုက်လေသည်။
"ဝါး......"
Quထိုအာမေဍိတ်အားဈေးတန်းသို့စဝင်ကတည်းကရေရွတ်နေတာဖြစ်သည်။တစ်ခုကိုကြည့်လိုက်၊ရေရွတ်လိုက် တစ်ခုကိုကြည့်လိုက် 'ဝါး' လိုက်နှင့်။နေသန်ကုတ်အင်္ကျီထဲသို့လက်ထည့်ကာQuအားလွှတ်ထားပေးသည်။ကလေးအချို့ကအရုပ်တချို့နှင့်ဆော့ရင်းဒီဘက်သို့ပြေးလာသည်ကိုမြင်တော့နေသန်Quအားဒီဘက်သို့ဆွဲလိုက်သည်။ရင်ခွင်ထဲသို့တန်းကာပါလာသော Quအားနေသန်ခေါင်းငုံ့ကာကြည့်လိုက်သည်။သူ့ကိုမော့ကြည့်နေသည်မဟုတ်၍ ဆံပင်ဖွာဖွာလေးတွေကိုသာ နေသန်မြင်ရသည်။
Quကနေသန်ဆွဲသည်ကိုဘာမှပင်မပြော။ဒီအတိုင်းအလိုက်သင့်အဆွဲခံသည်။သူသည်ဒီကာလအတွင်းကိုနေသန်နှင့်အတော့်အတော်ပင်နေသားကျနေသည်။နေသန်ကသူ့ကောင်းကျိုးအတွက်ပဲလုပ်ပေးမည်ကိုမသိစိတ်ကော၊သိစိတ်ကပါလက်ခံထား၍သူ့ခန္ဓာကိုယ်ကလဲနေသန်သူ့အပေါ်ပြုမူသည်ကိုဘာမှမပြော။
Quဖန်ဗူးထဲသိူ့ထည့်ထားသောကျောက်စရစ်ခဲလှလှလေးတွေကိုဂရုတစိုက်ကြည့်နေမိသည်။နေသန်ကနောက်ကနေရပ်ကာကြည့်နေပေးနေသည်ကိုသိတော့Quကဘာမဆိုညာမဆိုနှင့်နေသန်ရှိရာကိုမှန်းပြီးလက်နှင့်ရိုက်လိုက်ကာဆိုသည်။
"နိတ် နိတ် လှတယ်နော် ဝါး အရမ်းလှတာပဲ ဦးလေး ဒါတွေကဘယ်ကလဲ ဘာတွေလဲဟင်?"
ဆိုင်ရှင်ဦးလေးကြီးကစိတ်ဝင်တစားမေးနေသည့်Quအားပြုံးကာကြည့်လိုက်သည်။ထို့နောက်နောက်မှနေသန့်အားကြည့်လိုက်သည်။နေသန်ထလင်းနော့တ်။သူ့ကို သူသိပါသည်။ဟိုတစ်ခါသူ့အားကျောက်စရစ်ခဲတွေကူကာသယ်ပေးထားသောကောင်လေးပင်။
သူများတွေဘာပြောပြောသူကတော့ဒီကောင်လေးကိုသဘောကျသည်။သူ့အတွင်းစိတ်ကလှပသည်လေ။
ဆိုင်ရှင်ဦးလေးကြီးပြုံးကာကြည့်လိုက်သည်။ထို့နောက်Quအားပြန်ကြည့်လိုက်ကာဆိုရင်း . .
"ဒါက..."
အနာဂတ် နေသန်ထလင်းနော့တ်ဆီမှ . .
He saved me in every way that a person can be saved.
I thought we'd have more time.
Fairytales don't have a happy ending do they,Qu.I'll wait .. I'll wait for you till end of my life.even though I never told this to you directly I hope you know it in your heart.
I LOVE YOU,QU.AS ALWAYS AND F o r e v e r.
Done 🍀
ReplyDelete